Prevod od "zašto nisam" do Italijanski


Kako koristiti "zašto nisam" u rečenicama:

Lusi, zašto nisam mogao provesti prošlu noæ sa tobom?
Lucy, perché non ho potuto passare la notte da te?
Ne znam zašto nisam mogla da uðem.
Non so perché non sono riuscita a entrare.
Producent serije mi je ostavio poruku gde pita zašto nisam bio na paradi.
II produttore di Giorni vuole sapere perché non ero alla parata.
Zašto nisam iznenaðen što se nisi uzneo?
Perche' non mi sorprende che tu non sia asceso, huh?
Zašto nisam mogao imati i super snagu?
Perche' non potevo avere anche la "superforza"?
Samo bih voleo da znam zašto nisam mogao da zadovoljim moju sinoæ.
Vorrei solo capire perche' non ho potuto soddisfare la mia l'altra sera.
O moj Bože, zašto nisam predvidela ovo?
Oh mio Dio, perche' non l'ho capito?
Posle sahrane, ne znam zašto nisam tražila da vas tpuste.
Dopo la cerimonia, non so perche' non l'ho semplicemente congedata.
Pa, možeš razumijeti zašto nisam raspoložena da me neko napada iz zasjede.
Quindi puoi capire perche' non sono dell'umore giusto per cadere in un agguato.
Ali to nije razlog zašto nisam došla na posao veæ zato što sam imala želuèanu...
Ma non e' per quello che non sono venuta al lavoro. Non sono venuta perche' avevo...
Zašto nisam jednostavno otišao u Santa Fe?
Perche' non me ne sono andato a Santa Fe?
Mislim, zašto nisam mogao da æutim, i zadržim svoj posao?
Insomma, perche' non potevo solo starmene buono, tenermi il lavoro?
Znaš li zašto nisam juèe došao na posao?
Vuoi sapere perche' non ero a lavoro ieri?
E, pa to je razlog zašto nisam želeo biti u jebenom bendu s tobom!
Ecco perché non volevo stare in una band con te!
Onda je poèeo postavljati pitanja, kao zašto nisam ništa skuvao.
Ha iniziato a fare domande, del tipo perche' non stavo cucinando nulla.
Znaš li zašto nisam pozvala policiju?
Sai perche' non ho chiamato la polizia?
Zašto nisam mogao ubiti tog zmaja kad sam ga pronašao u šumi?
Perchè non ho ucciso quel drago quando l'ho trovato?
Da, ali zašto sam otišao u tajnosti i zašto nisam rekao svojoj ženi?
Si', ma perche' non sono uscito allo scoperto? E perche' non sono andato da mia moglie?
Ne znam zašto nisam prije vidio.
Non so come mai non me ne sia accorto prima.
Zašto nisam u našim braènim odajama?
Perche' non sono nelle nostre camere?
Sjeæaš li se zašto nisam htio da zamijeniš ruèke na Lilyjinoj komodi?
Cam, ricordi perche' non volevo che togliessi le maniglie dai cassetti di Lily?
Zašto nisam bio... recimo cveæar, pa da uopšte i ne uðem u kombinaciju?
Perche' non... che so, un fioraio? Cosi' non ce l'avrei fatta dall'inizio.
Zašto nisam iznenaðen što je izlaz iz Gargamelove jazbine kroz kanalizaciju?
E mi sorprendo che si esca dal covo di Gargamella per una fogna?
Seme, Dine, namestio sam ovu poruku pomoæu jednog programa i preko drugog servera tako da vam se automatski pošalje ako je nisam resetovao komandom jednom nedeljno to znaèi da je ove nedelje nisam resetovao i postoji samo jedan razlog zašto nisam
Sam... Dean. Ho caricato questo messaggio in un programma, e l'ho uppato su un server remoto in modo che vi fosse inviato, qualora non lo avessi resettato con un comando, una volta a settimana.
Šta mislite zašto nisam otišla u Njujork Tajms nakon Odseka?
Perche' pensa che non sia mai andata al New York Times dopo che ho lasciato la Divisione?
Ako sam ja ubio Akermana zašto nisam razapeo Dejvisa na sudu kada sam imao šansu?
Se avessi ucciso Ackerman, perche' non ho messo in croce Davis in tribunale quando avrei potuto, eh?
Kad sam odrastao, shvatio sam da su šanse da se udam male iz istog razloga zašto nisam bio usvojen.
Quando crebbi, realizzai che avrei avuto poche probabilita' di sposarmi, per la stessa ragione per cui non ero stata adottata.
Ali ne proðe niti jedan dan... a da ne požalim zašto nisam iskoristio prigodu da se oprostim.
Ma non passa un solo giorno... che non desideri di avere di nuovo la possibilita'... di dirle addio.
I èudno je zašto nisam ostao.
Ancora mi chiedo perche' non sono rimasto.
Ne znam zašto nisam više uzbuðen.
Non so perché non salto dalla gioia.
To je razlog zašto nisam htela da se izlažeš.
E' per questo che non volevo ti esponessi.
Zašto nisam zvao policiju i otišao je tražiti.
Non ho chiamato il 911 per farla cercare.
Zašto? Nemam pojma zašto. Nisam razgovarala s njima.
Perché? In realtà non ne ho idea. Non ho parlato con loro.
Zašto nisam otišla? Mogla sam da odem u bilo kom trenutku.
Perché non me ne sono andata? Avrei potuto farlo in mille occasioni.
Ne razumem zašto nisam bila nikada uhvaćena.
Non capisco perché non fui mai scoperta.
Ako me vide, razumeće zašto nisam pretnja u ženskom toaletu, ali mogu biti ugrožena u muškom toaletu."
Se mi vedono, capiranno perché non sono un minaccia nei bagni delle donne, ma posso essere minacciata nel bagno degli uomini."
Zašto nisam mogao da stavim gumene bombone u svoju ovsenu kašu?
Perché non potevo mettere le caramelle nei cereali?
Dakle, prvi razlog zašto nisam uložio u „Warby Parker“ je taj što su veoma sporo počinjali.
Il primo motivo per cui ho rifiutato Warby Parker era la loro lentezza nell'avviare il progetto.
Mislim da to delimično počinje i sa osećanjem krize identiteta: znate, ko sam, zašto sam ja baš ono što jesam, zašto nisam crna kao svi ostali?
Penso che all'inizio ci fosse anche in parte una crisi di identità sapete, chi sono, perché sono questa persona specifica, perché non sono di colore come tutti gli altri?
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
Circa un anno fa mi sono fatto una domanda: "Sapendo quello che so, perché non sono vegetariano?"
0.84285092353821s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?